以前に購入したnanacoギフトを未使用の場合、
マイクーポンに複数件表示されていると
前回のマクロが止まってしまいます。
2件の場合の解決法をお知らせします。

マイクーポンで「取得日が新しい順」で表示されていることを確認して、
コードの21行目を改変します。

（誤）
Driver.FindElementByCss("#capture > main > div > div.mb-6 > ul > li > div > div:nth-child(2) > h3").Click

（正）
Driver.FindElementByCss("#capture > main > div > div.mb-6 > ul > li:nth-child(2) > div > div:nth-child(2) > h3").Click

もっと多数の場合はこれを改変すればいいと思います。